Lunch Guide Hamburg #1: Marend, Hej Papa, Ottos Burger

Lunch Guide Hamburg: Marend Tiroler Küche
(English version below) Foodies aufgepasst! Heute starte ich eine neue Blogserie und zwar den Lunch Guide Hamburg. Schöne Orte zum Mittagessen gibt es in Hamburg ja einige ... und die möchte ich euch hier nach und nach vorstellen. Den Anfang machen das Marend an der Feldstraße, Hej Papa in der Neustadt und Ottos Burger in der Schanze. Guten Hunger!
Lunch Guide Hamburg: Marend Tiroler Küche
Marend - Tiroler Küche

Spinatknödel, Käsknödel oder Rote Beete Knödel - das Marend steht für Tiroler Soulfood in Hamburg. Ich bin schon seit einigen Jahren Fan des Marends, denn manchmal muss es einfach deftig sein. Alpenländische Gemütlichkeit (mit viel Holz, siehe Titelfoto) und moderate Preise inklusive. Meine Favoriten: Spinatknödel (inklusive üppiger Salatbeilage) und das Gulasch. Übrigens, das Marend hat Zuwachs bekommen: neben dem Laden an der Feldstraße gibt es seit kurzem auch ein Restaurant in Eimsbüttel, das aber nur abends geöffnet ist. Den Mittagstisch (Mo-Fr) gibt es also nur an der Feldstraße - abends ist hier aber auch offen.

Marend is all about Tyrolean Cuisine - or should I better say Tyrolean Soulfood?! You can order different kinds of dumplings, for example dumplings with spinach or with beetroot. And they serve an amazing goulash. The interior is a bit rustic which contributes to the cozy atmosphere. Please note, lunch is only served at Marend St Pauli (Feldstraße).

Feldstraße 29
20357 Hamburg

Lunch Guide Hamburg: Hej Papa
Lunch Guide Hamburg: Hej Papa
Hej Papa

Das Hej Papa in der Neustadt ist nicht nur eine tolle Frühstückslocation und eins der hübschesten Cafés Hamburgs (hier könnt ihr mehr dazu lesen), sondern unter der Woche auch perfekt zum Lunchen. Die Mittagskarte wechselt täglich und beinhaltet neben einer Tagesquiche mit Salat eine kleine Auswahl an Gerichten. Ob Käsespätzle, Thai-Curry, Risotto oder Pulled Beef Burger - das Küchenteam legt sich kulinarisch nie fest und überrascht jeden Tag aufs Neue. Die tagesaktuelle Karte findet ihr übrigens auf Facebook.

Hej Papa is located in Hamburg's Neustadt, close to the city centre, the Botanical Garden and the Michel. It's one of my favorite cafés in Hamburg, mostly because of the interior and the breakfast (have a look here). During the week you can have lunch at Hej Papa. The lunch menu is changing daily and focusses on fresh and regional products. Definitely worth a visit.

Poolstraße 32
20355 Hamburg

Lunch Guide Hamburg: Ottos Burger Schanze
Lunch Guide Hamburg: Ottos Burger Schanze
Ottos Burger

Ottos Burger ist die wohl bekannteste Burger-Adresse in Hamburg und seit letztem Jahr auch mit einer Filiale in der Schanze vertreten. Die ist nicht nur optisch ein Hingucker, sondern auch super zum Lunchen geeignet. Unter der Woche gibt es ausgewählte Burger im Mittagsmenü ... oder auch die normale Karte, falls es was anderes sein soll. Ich lande irgendwie immer bei Süßkartoffelpommes und Cheeseburger!

How about burgers and fries for lunch? Then Ottos Burger might be the choice for you. Ottos Burger has a few locations around Hamburg, one of them in Sternschanze. Definitely the best one, interior-wise. For lunch they have a special offer. Or you can order from the regular menu. Enjoy!

Schanzenstraße 58
20357 Hamburg

Lunch Guide Hamburg: Ottos Burger Schanze